Act I

In the castle Prince Sigfrid^,s birthday is being celebrated in festive splendour. The Queen presents her son wiht a crossbow; she asks him to choose a bride from among the quests the following day.

Later the Prince sees a group of white swans pass by and is bewiched by their beauty. He decides to go hunting.

1 акт

Во дворце отмечается день рождения принца Зигфрида в праздничном великолепии. Королева дарит своему сыну арбалет. Она просит его выбрать невесту среди гостей на следующий день.

Позднее принц увидит стаю белых лебедей, пролетающих мимо, и будет очарован их красотой. Он решает охотиться.

"Лебединое озеро" - второй полномасштабный балет (после "Раймонды"), в котором Рудольф Нуреев выступил в качестве хореографа. Нуреев поставил новую версию для Венской государственной оперы, где главные партии исполняли он сам и Марго Фонтейн.

Премьера "Лебединого озера" состоялась 15 октября 1964 г. В этом году свои версии поставили Роберт Хелпман в Лондоне и Джон Кранко в Штутгарте. Рудольф Нуреев танцевал в обеих версиях и был не удовлетворен ролью принца - она казалась ему чересчур ограниченной, особенно в версии Хелпмана. «Он тридцать пять минут просиживает задницу, а потом вдруг решает пройтись. Невозможно».

Принц Нуреева становится центральной фигурой.

Версия Нуреева пользовалась особой любовью у зрителей. В "Книге рекордов Гиннеса" можно найти свидетельство огромного успеха этого балета: на последнем спектакле Нуреева и Фонтейн вызывали под занавес 89 раз - этот рекорд до сих пор никто не смог повторить.